Es cada vez más frecuente encontrarse en los medios de comunicación españoles titulares que dicen lo contrario de lo que se supone que quieren decir. Una de las confusiones más típicas es la que se produce cuando utilizan "hasta que" en lugar de "mientras". Por ejemplo: "El PSE no tendrá relaciones con la izquierda abertzale hasta que ETA no deje las armas". Pues puede empezar a relacionarse ya, porque la condición se cumple plenamente.
